Las traducciones oficiales, certificadas o Juradas Son aquellas que son realizadas ante traductores registrados en la base de datos del ministerio de relaciones exteriores. El listado de traductores oficiales se encuentra en la base de datos del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Si los documentos que desea apostillar se van a presentar ante un país con diferente idioma al castellano, estos deben de ser Apostillados y traducidos, adicional mente se debe apostillar la respectiva traducción.